1
00:00:45,960 --> 00:00:48,760
un putt au-dessus de votre tête. Qu'est-ce que tu es
ça nous dérange ? Ne vois-tu pas que nous sommes

2
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
occupé ? Chut !

3
00:01:39,920 --> 00:01:42,580
bouquet. Le seul dans la boîte ? Oui.

4
00:01:42,900 --> 00:01:45,120
Eh bien, pas mal.

5
00:01:46,980 --> 00:01:51,120
Oh, mon oreille. Oh, mon oreille.

6
00:01:52,220 --> 00:01:55,260
Hé, c'est quoi toute cette agitation ? Mon oreille, mon
oreille.

7
00:01:56,720 --> 00:01:57,720
Oh, attends.

8
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Plus de pression.

9
00:02:05,820 --> 00:02:09,240
Attends une minute. Je ne l'ai pas fait. Il est le
un.

10
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
une tête de navet.

11
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Je vais réparer ça.

12
00:02:47,780 --> 00:02:49,660
Tenez ça.

13
00:02:50,200 --> 00:02:54,080
Certains de ces gars sont... Récupérez-le
en un tournemain. C'était un peu inégal.

14
00:02:57,140 --> 00:02:59,000
Nous étions des collecteurs de factures pour Bob et
Barry.

15
00:03:37,550 --> 00:03:38,149
de nous encore.

16
00:03:38,150 --> 00:03:39,870
Ouais, allez. Nous avons beaucoup de travail à faire
faire.

17
00:04:07,950 --> 00:04:08,950
Par ici.

18
00:04:14,090 --> 00:04:15,990
Vous serez aussi en sécurité ici qu'une olive à l'intérieur
une bouteille.

19
00:04:16,209 --> 00:04:19,790
Ouais. Et ne sors pas avant que je donne un
quelques raps comme celui-ci.

20
00:04:42,060 --> 00:04:44,060
Qu'est-ce que tu cherches? C'est juste
ce à quoi je pensais.

21
00:04:44,280 --> 00:04:45,560
Puis-je vous intéresser à un nouveau ?

22
00:04:45,880 --> 00:04:46,879
Qu'est ce que c'est?

23
00:04:46,880 --> 00:04:49,040
Oh, rien de personnel. Pardonnez-moi. Viens
Allumez, asseyez-vous.

24
00:04:50,300 --> 00:04:52,060
J'ai quelque chose à te montrer. Vous
rester dans les parages.

25
00:04:53,620 --> 00:04:55,340
Vous y êtes. Il y a une jolie chose.

26
00:04:55,560 --> 00:05:00,140
Un 10ème siècle... Incassable.

27
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
Vous voyez ce que je veux dire ?

28
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
Vous voyez ce que je veux dire ?

29
00:05:07,620 --> 00:05:10,240
Non, non. Si j'étais toi, je n'achèterais pas
n'importe quoi dans cette boutique.

30
00:05:10,500 --> 00:05:11,540
Qu'essayez-vous de faire ?

31
00:05:12,060 --> 00:05:13,060
Oh,

32
00:05:14,800 --> 00:05:17,080
il a des cailloux dans la tête.

33
00:05:18,000 --> 00:05:19,580
Maintenant, pourquoi... Oh !

34
00:05:20,520 --> 00:05:21,740
Maintenant, voici quelque chose de mignon.

35
00:05:21,960 --> 00:05:22,960
Un bol à doigts.

36
00:05:23,440 --> 00:05:25,000
Si vous prenez... Non, non !

37
00:05:25,340 --> 00:05:26,920
J'ai été emmené par une jeune femme aujourd'hui.

38
00:05:27,220 --> 00:05:28,660
De toute façon, je ne voulais rien acheter.

39
00:05:28,940 --> 00:05:29,980
Oh, un lèche-vitrines.

40
00:05:31,220 --> 00:05:32,860
Hé, qu'est-ce qu'il y a derrière ces rideaux ?

41
00:05:33,220 --> 00:05:34,320
L'envers des rideaux.

42
00:05:34,560 --> 00:05:35,479
Oh ouais?

43
00:05:35,480 --> 00:05:37,280
Ouais. Je verrai par moi-même.

44
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Parlez à cet autocollant marron.

45
00:07:28,960 --> 00:07:31,280
Écoute, mon pote. Donnez-lui quelques syllabes.
Dis-le à ce type.

46
00:07:31,540 --> 00:07:32,540
Gardez votre chemise.

47
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
Maintenant, écoute, mon pote.

48
00:07:33,980 --> 00:07:36,000
Il... Quel type ?

49
00:07:36,340 --> 00:07:43,300
Le gars qui dit... je pourrais

50
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
ont été libres.

51
00:07:48,820 --> 00:07:52,680
Tu veux me causer des ennuis ?

52
00:07:52,900 --> 00:07:55,320
Doucement, mon pote, doucement. Maintenant, nous obtenons
quelque part.

53
00:07:56,170 --> 00:07:57,170
C'est ma prochaine reine.

54
00:09:15,660 --> 00:09:16,660
Les avez-vous vus ?

55
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
Vous pensez qu'ils se sont enfuis ?

56
00:09:23,540 --> 00:09:25,060
Oh, qu'allons-nous faire ?

57
00:09:27,680 --> 00:09:29,820
Je ne ferais pas de mal à ces gars. Ils sont
trois gars sympas.

58
00:09:44,590 --> 00:09:46,390
Oh, alors tu penses qu'ils sont trois gentils
les gars.

59
00:09:46,830 --> 00:09:48,790
Ouais, ils paient toujours leur impôt sur le revenu
à l'heure.

60
00:09:49,190 --> 00:09:50,870
Ils ne savent pas ce qui est sûr et ce qui est
quoi.

61
00:09:52,290 --> 00:09:53,330
Oh, ce n'est pas le cas, hein ?

62
00:09:53,570 --> 00:09:54,570
Non.

63
00:09:56,390 --> 00:10:03,230
Depuis combien de temps sais-tu

64
00:10:03,230 --> 00:10:04,229
ces gars-là ?

65
00:10:04,230 --> 00:10:05,230
Eh bien, je vais vous le dire.

66
00:10:30,860 --> 00:10:33,100
Écoute, nous sommes tes amis. Nous venons ici
pour te sortir de ce pétrin.

67
00:10:33,320 --> 00:10:36,000
Mais, Hal, nous sommes coincés ici et le
L'empereur sera là d'une minute à l'autre.

68
00:10:36,280 --> 00:10:37,280
Très bien, écoute ça.

69
00:10:38,940 --> 00:10:40,220
Ah, la nourriture.

70
00:10:42,220 --> 00:10:44,660
Vitamines A, B, C, D, E, F, G. J'aime
nourriture.

71
00:12:07,080 --> 00:12:08,080
rouge dans tes joues.

72
00:12:09,300 --> 00:12:10,360
Maintenant, faites ce qu'on vous dit.

73
00:12:13,460 --> 00:12:14,460
Oui?

74
00:12:15,840 --> 00:12:19,660
Diana, c'est ta propre petite pieuvre
venant te prendre dans ses bras.

75
00:12:20,860 --> 00:12:23,560
Si tu penses que je vais laisser ce type
blottis-toi contre moi, tu es fou.

76
00:12:23,860 --> 00:12:27,000
Combien de temps cela va-t-il durer ? Toi
continue de le retarder jusqu'à ce que Diane fasse

77
00:12:27,000 --> 00:12:27,659
sa fuite.

78
00:12:27,660 --> 00:12:30,820
Dès qu'il sera ici, il
reconnais-moi. Ne vous inquiétez pas. je prendrai

79
00:12:30,820 --> 00:12:31,419
de ça.

80
00:12:31,420 --> 00:12:33,580
Chaque fois que tu t'en occupes, je reçois
ça.

81
00:12:36,880 --> 00:12:39,520
Fais une petite minute, mon petit varech
poisson.

82
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Poisson de varech.

83
00:12:42,580 --> 00:12:43,920
Allez, sois sexy.

84
00:12:53,360 --> 00:12:55,240
Oh, Empereur, nous sommes désolés.

85
00:12:56,140 --> 00:12:57,540
Nous sommes désolés que ce soit un accident.

86
00:12:57,900 --> 00:12:59,380
Et tes lunettes, elles sont cassées.

87
00:13:01,900 --> 00:13:05,000
Même sans mes lunettes, tu es
ravissant.

88
00:13:07,180 --> 00:13:09,280
Je parie que tu dis ça à tous les garçons. Je
méchantes filles.

89
00:13:10,740 --> 00:13:16,220
Que dirais-tu d'un bisou, ma petite sardine ? Non,
Non. Je ne suis pas une sardine, et il n'y en aura pas

90
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
embrasser.

91
00:13:17,940 --> 00:13:23,240
Oh, s'il te plaît, tu vas gâcher mon maquillage.

92
00:13:23,960 --> 00:13:27,060
Au moins nous pouvons porter un toast à ta beauté avec
vin mousseux.

93
00:13:29,560 --> 00:13:31,560
À toi, mon petit flétan.

94
00:13:33,080 --> 00:13:34,860
Euh-oh, j'ai oublié de le faire goûter.

95
00:13:35,890 --> 00:13:37,290
Tiens, goûte ça. Pour moi?

96
00:13:38,090 --> 00:13:39,009
Merci, mon pote.

97
00:13:39,010 --> 00:13:40,890
Il a dit de goûter. Il ne t'a pas invité
déjeuner.

98
00:13:41,130 --> 00:13:44,170
Je dois être très prudent. Mes trois derniers
les dégustateurs étaient du poison.

99
00:13:44,970 --> 00:13:46,670
Avez-vous entendu ça ? C'est un Mickey royal.

100
00:14:17,930 --> 00:14:19,810
D'accord, dégueu. Un vrai millésime.

101
00:14:20,070 --> 00:14:21,070
Bien.

102
00:14:22,950 --> 00:14:26,450
Après toi, mon amour. Après tout, mesdames
d'abord.

103
00:14:27,950 --> 00:14:28,950
Oh non.

104
00:14:29,470 --> 00:14:30,950
Les empereurs sont toujours les premiers.

105
00:14:32,750 --> 00:14:34,790
À notre amour éternel.

106
00:14:35,110 --> 00:14:36,450
Il veut dire amour mourant.

107
00:15:24,200 --> 00:15:26,220
Tu ne peux pas être ici seule avec lui. je veux dire
elle.

108
00:15:27,180 --> 00:15:30,320
C'est ma femme. Je viens de l'épouser. Oh,
eh bien, tout va bien.

109
00:16:02,190 --> 00:16:03,190
le mien, j'utiliserais mon épée.

